サンタプレゼントパーク

MALLOWS

マロースゲレンデ リフト券、レンタル・預かり料金です。

2017-2018 information in winter

 
※上記の営業時間、及び運行リフトは、積雪その他の状況等により、
        変更する場合があ ります。あらかじめご了承ください。



期  間
Period
  2016年 12月3日(土)~
2017年3月26日(日)
 (予定

  ご注意!期間及び時間は、天候、その他の状況により、
予告無く変更する場合があります。

Sat, Dec 3, 2016 - Sun, Mar 26, 2017 (schedule)
The content is changed by the situation.
The weather also influences it.

営業時間
Lift operation time
    9:00 ~ 21:00
ご注意!
ご案内の内容は、天候・その他の状況で、予告無く変更する場合があります。予めご了承ください。
Attention!
A previous notice of information might change in the weather and other situations.
Please acknowledge it beforehand.

 
リフト運行 基本情報   lift operation time

リフト
運行時間 
lift operation time

センター
9:00~21:00
Central lift
 
ブラッキー
9:00~20:45 
Blacky-lift
 
グリーン
9:00~20:45
 Green lift
 所要時間
Necessary time
 所要時間 約5分
About 5 minutes
 所要時間 約9分
About 9 minutes
 所要時間 約8分
About 8 minutes
  
   「年末 ・ 年始は リフト運行時間が 変わります 」
      Attention! Business hours change at year end and new year.
 12月31日
リ フ ト
運行時間 
lift operation time
(Dec 31)
  センター
9:00~16:00
Central lift
  ブラッキー
9:00~15:45
Blacky-lift
  グリーン
9:00~15:45
Central lift
 1月1日
リ フ ト
運行時間
lift operation time
(Jan 1)
センター
11:0021:00
Central lift
ブラッキー
11:0020:45
Blacky-lift
グリーン
11:0020:45
Blacky-lift
       
■ 1月2日以降は、通常営業時間(9時~21時)です
Normal office hours after Jan 2 (9:00~21:00)

大好評!
親子セット1日/4,000円
大人1名1枚、こども1名1枚のセット販売 
販売当日9:00 ~16:00まで 有効

大人券 中学生以上、 こども券 小学生以下
 Great popularity!
Parent and child set the daytime ticket/4,000yen
( 1adult + 1child)

Opening time~16:00 (The limit is effective on that day of sales.
※ (
Adults More than Junior high-schooler )、 (Child  Below Grade-schooler)
ご注意!
期間及び時間は、天候、その他の状況により、予告無く変更する場合があります。予めご了承ください。
Attention! The content of this guide might receive the weather and other influences, and change. Please acknowledge it beforehand.
   
リ フ ト 料 金 (税込)
Llift ticket price (taxes included)
  おとな(円)
Adult (yen)
 こども(円)
Child (yen)
  1回券
pair lift 1 Ride
350 350
  5回券
pair lift 5 Ride
 1,600  1,300
   12回券
pair lift 12 Ride
2,600 2,100
  2時間券
2 Hour pass
 2,000  1,600
  5時間券
5 Hour pass
 2,500  2,000
 1日券
daytime pass
 2,800  2,200
 ナイター券
Nighter pass
1,500  800
 1ヶ月券
1month pass
21,000 17,000
 シーズン券
Season pass
 45,000 35,000
 ナイターシーズン券
Nighter season pass
 30,000  20,000
親子セット1日券
Parent child tkt 1daytime
4,000
 
ご注意!
  (料金適用の範囲等)
おとなは中学生以上、こどもは小学生以下
● 65才以上は、証明書提示によりこども料金適用
● 1日券 ・・・・・・・・・・・・ 営業開始 ~ 16:00まで
● ナイター券・・・・・・・・・ 16:00 ~ 営業終了まで
● ナイターシーズン券は、ナイター営業時間のみ有効
● 親子セット1日券は、おとな・こどもの1日券を各1枚
● 団体料金は、学校スキー授業 
小・中・高生 600円(1名様) 
大学・専門学校生 800円(1名様)
● スキー合宿料金は、2,000円(1名様/日中のみ)
※事前に予約申込みが必要です。
※ナイターは別途料金となります。

 
Attention
(Coverage of charge)
 Adults More than Junior high-schooler 、Child  Below Grade-schooler
 The child charge is applied to 65 years old or more.  
( Certificate etc. with description at date of birth)  
 1daytime pass ( Business hours-16:00)
 Nighter pass ( 16:00-To the business end)
●  Nighter season pass( Only time of nighter is effective.)
● 
Parent and child set the daytime ticket(1adult + 1child)
●  Group charge for practicing skiing
     grade-schooler to the high school student life 600 yen  (1 person)
    University student, vocational school studentife 800 yen  (1 person)
●  
Skiing training camp charge life 2000 yen (1 person/Only in  daytime)
      The preorder is necessary.  ( Nighter pass is another charge. )

レンタル料金 (税込 /円)        
Rental Fee (taxes included/yen)
    ご注意! Please show an identification card.
  ●レンタルお申込みの際は、身分証明書をご提示願います。
  ●ご予約は承っておりません。    
     用   具     Tools  2時間 
2Hour
 5時間 
5Hour
 1 日

1Day
スキー又はボードセット
Ski, Boots, Poles or Snowboard, Boots
3,000  4,000  4,500
ジュニアスキーセット
(Chil  Below Grade-schoole)
 2,500  3,500  4,000
           スキー又はボード フルセット
Complete set(Wear, gloves, the goggle, and the hat are included. )
 4,500  5,500 6,500
           スキー又はボード(板のみ)
      Ski or Snowboard(Single goods)
 2,500 3,500  4,000
            スキー靴又はソフトブーツ
               Boots(Single goods)
 2,000  2,500  3,000
  ストック
Poles(Single goods)
 700  800  900
帽子又はゴーグル又は手袋
hat or goggle or gloves (Single goods)
 600 700  800
ウエア
Wear
2,500  3,500 4,000
ファンスキーセット
Fun ski set (Ski, Boots, Poles)
3,500 4,500  5,000
スノースクート
Snow scoot(Single goods)
 2,500  4,000 5,000
ソ リ
Sled(Single goods)
 500 600 700
※フルセットには「ウェア・手袋・帽子・ゴーグル」が含まれます。
※フルセットは、小物を借りない場合も同料金です。
※2時間料金での貸出で、2時間を超える場合の精算は、5時間料金適用となります。
 (5時間を超える場合の精算は1日料金適用となります。)
※ジュニアセットの適用は小学生以下となります。
※レンタルご利用の際には身分証明書が必要です。

※レンタルでの「1日」とは、リフトの運行開始時間~終了時間までとなります。

”Wear, gloves, hat, and goggle” is included in the complete set.
When it borrows neither the goggle, the hat nor gloves, a complete set is this charge.
When the lending time is exceeded, it becomes charge liquidation any more.
(When 2 hours are exceeded, it liquidates by the charge for 5 hours.
When 5hours can be exceeded, it is liquidated by ”1Day”charge.
”Rental junior set” is applied below the grade-schooler.
When the rental is used, ID card is necessary.
”1 Day”from the start time of the Lift operation to the end time.
  

預かり料金(税込)    Charge for tools keeping(taxes included/yen)
   スキー又はボード 
  Ski or Snowboard
 小荷物(靴、他)  
  boots and another
1シーズン
   1Season
5,000 3,000
   1ヶ月
    1month
3,000 2,000
    1日
 1Day 
      500 300

    



FIS Snowboard World cup Asahikawa 2015
2015 Snowboard World cup Asahikawa では
竹内智香選手はじめ、世界の選手達による迫力あるレースを
間近で観戦する事が出来、素晴らしい機会となりました。
選手・関係者に御礼を申し上げます。


皆様のご理解とご協力をありがとうございました。
旭川サンタプレゼントパーク ・ マロースゲレンデ


2014 冬季オリンピック
Congratulations
!

旭川出身 竹内智香選手 銀メダル 
 おめでとうございます!
(スノーボードアルペン女子パラレル大回転)
       

竹内智香選手が、世界選手権で銅メダルを獲得しました!

観ている誰もが興奮する素晴らしいレースでした。
おめでとうございます!
The bronze medal was won by the world title.
It was brought by wonderful PlayerTAKEUCHI TOMOKA.
It was every wonderful race that got excited!
 次シーズンもご活躍を応援しています!

マロース
(ロシア・雪のサンタ)

ski&snowboarding area
"SantaPresentPark Mallows Garande"




 ルールを守って、安全で楽しいスポーツを!
「 6つの義務 」
スキー場での行動にも、責任が伴います。
第1条 滑りをコントロールする義務。
       自分にも他人にも暴走はキケンです。
第2条 前をよく見て滑る義務。
        下方を滑るスキーヤーやボーダーが優先です。
第3条 他人の滑りを妨げない義務。
        上から見えないところは なおキケン!
第4条 滑り出す時、コースへ入る時の義務。
        滑ってくる人をキケンな目に合わせない。
第5条 他人に危害を与えない義務。
        スキーやボードには必ず流れ止めをつけましょう。
第6条 標識や指示に従う義務。
        キケンをさけるための注意信号です。
        安全なリフトの利用もあなたの責任です。

全国スキー安全対策協議会

 全日本スキー連盟公認 
サンタプレゼントパーク スキースクール

TEL 0166-61-8482

お問合せは12月初旬~3月下旬 (9時~15時) 
         

ご注意!
ご案内の内容は、天候・その他の状況で、予告無く変更する場合があります。予めご了承ください。
Attention!
A previous notice of information might change in the weather and other situations.
Please acknowledge it beforehand.